蒲焼一人前には120本以上の小骨があります
柔らかく気にならない小骨であっても
喉に刺さる事があります

喉に刺さっても、焼き魚の小骨は異物ではないために
賠償保険が適用されません。
全て自己責任となります

お子様のやわらかい喉には、特に刺さりやすいので、店としては
お勧めできません。食べるときには十分に噛んでから
食べるようにご指導をお願い致します

Eel contains small bones.
If you swallow without chewing
thoroughly, a bone might get stuck in your throat.
You assume full responsibility should a bone become
lodged in your throat.

注意鰻魚小刺　(自我責任)